Els autors

Philippe Nessmann

Va néixer el 1967 i sempre ha repartit el seu temps entre les tres passions que té: la ciència, la història i escriure. És llicenciat en Enginyeria i ha fet un màster en Història de l'art. Després d'un llarg recorregut com a periodista, ara escriu llibres per a joves i és editor d'un segell de no-ficció per a l'editorial francesa Mango. A l'any 2007 va rebre el Premi Montélimar pel seu llibre A la recerca del riu sagrat.

François Roca

És parisenc. Fa il·lustracions per a la joventut d'ençà de 1996. Treballa amb molts editors per a àlbums i llibres de gran format.

Mireia Porta

Graduada en Traducció i llicenciada en Filologia Anglesa, la Mireia Porta i Arnau es dedica a la traducció literària des de l'any 1988. Entre les més de 150 obres del francès i de l'anglès que han passat per les seves mans, destaquen autors com R.L. Stevenson, Gustave Flaubert, Honoré de Balzac, Amy Tan, Ahmadou Kourouma, Ahmadou Hampaté Bâ, Maryse Condé i Chester Himes. També ha traduït nombrosos còmics amb delit com, per exemple, alguns títols de les sèries Astèrix, Barrufets, Garfield i Marsupilami. Actualment, viu a Haití.