Els autors

Elena O'Callaghan

Va néixer i viu a Barcelona. És mestra, llicenciada en Filosofia i Ciències de l'Educació, i llicenciada en Filologia Catalana. Ha treballat en la docència, donant classes de llengua i literatura, i en el món editorial, com a editora i directora literària de literatura infantil i juvenil. Ha publicat contes i novel·les per a infants, joves i adults, i també poesies, obres de teatre i articles pedagògics i de literatura en revistes especialitzades. Ha publicat també diversos llibres de text, enciclopèdies i material didàctic per a mestres. Ha guanyat alguns premis (El Vaixell de Vapor, Premi Lletres de l'Associació d'Amics de les Lletres i de les Arts,...) i ha estat reconeguda internacionalment en diverses ocasions (Llista d'Honor de l'IBBY, White Ravens, de la Biblioteca Internacional de Munich,...) Com a escriptora, té editats una quarentena de llibres, alguns traduïts a altres llengües. Com a traductora, ha traduït del castellà al català i a la inversa. També ha traduït de l'anglès i del francès al català i al castellà.

Mª Jesús Santos

Va néixer a Madrid. És pintora i il·lustradora. Es va llicenciar en Belles Arts i treballa, des de fa anys, per a editorials de llibres infantils i juvenils, agències de publicitat i premsa. Té publicats uns quants llibres com a autora. Però el que més li agrada és il·lustrar contes i pintar quadres. Treballa a la manera antiga: amb totes les menes de colors, materials i papers, i s'embruta fins als colzes de pintura. Gairebé no fa servir l'ordinador per treballar, només quan és indispensable. També li agrada passejar, quedar amb els amics per xerrar, viatjar, i escoltar música tothora, sobretot quan treballa. Per ella, la música és un complement en la seva feina. Sense la música, els seus dibuixos serien diferents. Al cap i a la fi, com diu ella, la música també és feta amb colors ben ordenats, com la pintura.