Els autors

Moying Li

Nació y se crió en Pekín, China. En 1980 se trasladó a Estados Unidos para continuar con sus estudios. Fue una de las primeras estudiantes en marcharse de China desde 1949. Fue a la Universidad de Swarthmore, donde se licenció en Filosofía y Letras, y más tarde obtuvo un máster en Administración de Empresas y un doctorado en la Universidad de Boston. Su primer libro, Beacon Hill: The Life & Times of a Neighborhood, ganó el Julia Ward Howe Award del Boston Authors Club. Actualmente es vicepresidenta y analista sénior de una empresa de inversiones con sede en Boston. Vive entre Boston y en Pekín con su marido, Paul Marcus, y Lai Lai y Mei Mei, sus perros labradores.

Noemi Risco

Traductora desde 2005, de inglés y alemán a español, especializada en literatura juvenil, aunque también traduce ficción para adultos. Tiene especial interés en los libros donde la naturaleza es la protagonista y cuenta con más de sesenta títulos publicados, entre los que destacan la serie El corredor del laberinto de James Dashner; Una Navidad en el campo, relato inédito de Louisa May Alcott; y la última novela publicada de Michael Ende, finalizada por Wieland Freund. Asimismo lleva desde 2009 organizando charlas sobre literatura y traducción, en colaboración con librerías, centros de enseñanza y entidades culturales, que actualmente desarrolla online a través de Instagram o su podcast.