Autor:
Jack London
Autor (cuaderno documental):
Ana Soblechero
Ilustrador:
Enrique Breccia
Autor (traducción):
Carmen Francí
Dos hombres avanzan rodeados de un paisaje majestuoso, abatidos y encorvados bajo el peso de sus fardos. Al cruzar un río lleno de rocas, uno de ellos tropieza y se lastima. Su compañero no se detiene y lo abandona... Los ocho relatos de este volumen nos hablan de voluntad, fuerza vital e instinto de supervivencia.
Los autores
Jack London
Jack London (1876-1916) fue, además de escritor, aventurero. Se le considera el primer autor de best sellers de la historia de la literatura. Sus relatos y novelas exploran la fascinante relación entre el hombre y la naturaleza.
Ana Soblechero
Ana Soblechero es actualmente profesora de Lengua y Literatura en el IES Calatalifa de Villaviciosa de Odón. Licenciada en Filología Hispánica por la universidad de Valladolid, ha ejercido su tarea docente en distintos niveles educativos y ha participado en diversos proyectos editoriales. La animación a la lectura y las bibliotecas escolares han sido otros de sus campos de actuación.
Enrique Breccia
Enrique Breccia (1945). Dibujante, ilustrador y pintor. Realiza series de cómics para editoriales latinoamericanas, europeas y norteamericanas. De éstos destacan «Vida del Che», «Alvar Mayor», «De Mar a Mar», «Argelia», «Batman», «Wolverine», «Swamp Thing», etc. Asimismo, ilustra obras de diversos autores, como R. L. Stevenson, E. A. Poe, J. Verne, H. P. Lovecraft, J. London y otros. Sus pinturas se han expuesto en Argentina, Nueva York, París, Perugia y Lugano, y se encuentran en colecciones privadas y museos, incluida la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
Carmen Francí
Nacida en Barcelona, es licenciada en Historia Contemporánea y diplomada por la Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Ha traducido, entre otros, a Joseph Conrad, George Eliot, Toni Morrison, Nadine Gordimer, Henry James, Julian Barnes, Edward Gibbon, Dorothy Parker, Anthony Powell, Joyce Carol Oates, Christina Rossetti y Thomas de Quincey.
Es profesora de Traducción Literaria de inglés en la Universidad Pontificia de Comillas.
Dirige la revista de traducción Vasos Comunicantes y es miembro de la junta rectora de ACE Traductores desde 1999.
Es necesario disponer de Flash para escuchar las canciones on-line