Los autores

R. K. Narayan

R. K. Narayan nació en 1906 en Madrás, el sur de la India, y estudió allí y en el Maharaja's College de Mysore. Varias de sus novelas están ambientadas en el cautivador territorio ficticio de Malgudi. En 1958 su novela El guía recibió el Premio Nacional de la Academia India de Literatura, el mayor honor literario de su país. En 1967 publicó El vendedor de dulces, obra inédita hasta ahora en lengua castellana, con la que obtuvo un gran éxito en la India y en los países anglosajones. También escribió ensayos, colecciones de relatos, libros de viajes y las versiones abreviadas del Ramayana y el Mahabharata. En 1980 fue galardonado con la Medalla A. C. Benson de la Real Sociedad de Literatura británica, y en 1982 fue nombrado Miembro Honorífico de la Academia e Instituto de las Artes y las Letras Estadounidenses. Narayan murió en su ciudad natal en 2001, a los noventa y cuatro años de edad.

Laura Manero

Laura Manero Jiménez (nacida en Tarragona en el año 1976) ejerce el oficio de la traducción desde que se licenció y cursó un posgrado de Traducción Literaria en la Universidad Autónoma de Barcelona. En sus diez años de experiencia, ha traducido desde obras divulgativas hasta textos de ensayo, pasando por novelas históricas, clásicos, literatura juvenil y best-sellers. En la actualidad trabaja tanto individualmente como dentro del colectivo de traductores Anuvela®.