L’Editorial

Editorial Bambú és un segell jove d’Editorial Casals que, des de l’any 2006, edita obres literàries d’ara i de sempre per a lectors a partir de sis anys.

Literatura infantil i juvenil per als lectors del present.

Com la planta que ens dona nom, ferma i versàtil alhora, resistent i d’arrels fondes, a Editorial Bambú cultivem històries que perduren, per la seva solidesa literària, i ens nodrim d’autors que saben adaptar-se al gust dels lectors actuals, per la seva amplitud de registres i temes. I és que ningú explora les vicissituds del viatge com Homer, ni retrata la complexitat del nostre jo interior com Shakespeare. Frances Hardinge és capaç de convertir cada ombra en un possible món fantàstic. Pocs denuncien la injustícia amb tanta emoció com Dickens, i Elisenda Roca crea històries que combinen emoció i mirada crítica amb una narrativa directa i genuïna. Cap autor barreja aventura i misteri amb la naturalitat de Stevenson; Kiran Millwood Hargrave escriu amb una sensibilitat capaç de transformar el paisatge en un personatge més. Molière afina la crítica mitjançant l’humor, mentre Jordi Sierra i Fabra aborda l’adolescència i els conflictes reals. Wilde aporta bellesa i ironia, i Michael Morpurgo dona veu a aquells que rarament la tenen; Davide Morosinotto converteix l’aventura en un joc d’enginy i vertigen, i David Almond transforma la quotidianitat en un moment extraordinari.
Aquests són tan sols alguns dels autors que enriqueixen i nodreixen el nostre catàleg. Creiem que una biblioteca crítica s’ha de recolzar en autors consagrats sense renunciar a veus noves que siguin capaces de fer-nos qüestionar el que està establert i d’ensenyar-nos a mirar el món des de nous angles.

A Bambú hi ha espai per a tots els gèneres: des d’aventures que ens acceleren el pols fins a ficcions que conviden al recolliment; del realisme màgic que trastoca la vida quotidiana a la novel·la històrica que ens connecta amb temps i vides passades. El misteri, la fantasia, l’humor, el drama…, cada història troba el seu lloc en un catàleg on la diversitat de formes i veus esdevé part essencial de la nostra forma d’explicar el món. 

Busquem crear lectors. Creiem en la literatura com un viatge, de vegades íntim, d’altres èpic, que ens ajuda a descobrir qui som i què ens commou. Per això, seleccionem cada títol amb cura, acompanyem els nostres autors i escoltem els nostres lectors. 

Ens aboquem al panorama literari amb curiositat i esperit crític. Les tendències assenyalen camins, però no dicten el nostre rumb: busquem veus que no tan sols siguin rellevants avui dia, sinó que tinguin la solidesa necessària per mantenir-se vives demà, i que contribueixin a construir una conversa literària significativa i duradora.

La paciència i la cura són la base de la nostra tasca editorial. Cada llibre és el resultat d’una edició minuciosa, una correcció precisa i un compromís amb la qualitat visual, de la mà d’il·lustradors i dissenyadors de referència en el sector. Les traduccions que oferim són fruit del talent dels millors traductors, veus premiades i reconegudes que donen vida a cada paraula.

En definitiva, és en l’essència del bambú on trobem el nostre reflex: fermesa per sostenir, versatilitat per transformar-nos i paciència per créixer. Així concebem els nostres llibres: com llavors que esperen els seus lectors per obrir-se.

Editorial Bambú: literatura que fa arrels.