Los autores

Jesús Ballaz

Me considero una persona con suerte: he nacido tres veces. La primera en Liédena, un pueblecito de Navarra al pie de la sierra de Leyre, en 1946. Su pico más alto, Arangoiti, me planteó pronto la pregunta más importante de mi vida: «¿Qué habrá detrás de Arangoiti?». Buscando respuesta a esa pregunta llegué hasta Cataluña, donde vivo. La segunda, cuando me bautizaron; me ha hecho entender la vida como un compromiso. La tercera, hacia los trece años, cuando experimenté que leer era una fiesta para la cabeza y el corazón. Mis héroes más admirados han sido ciclistas. Creo que me dediqué a escribir porque no tenía piernas para ganar un tour. Sin embargo, los premios de literatura infantil y juvenil (Premio Nacional de Crítica, Premio Nacional de Traducción, Leer es vivir de narrativa juvenil) o los treinta libros que he publicado me han compensado con creces mis limitaciones deportivas. Tal vez ha sido una suerte no haber tenido condiciones para el ciclismo porque, francamente, no hubiera podido leer sobre una bicicleta. ¡Y eso sí que me hubiera frustrado! Como he nacido tantas veces, he vivido varias vidas en las que he podido cursar la carrera de Historia, trabajar en varias editoriales, viajar un poco, leer en varias lenguas, plantar un árbol y tener dos hijos.

Sebastià Serra

Desde que tengo memoria, siempre me ha gustado dibujar. Todos los años, cada 6 de enero los Reyes Magos me traían lápices de colores y pinturas. Siempre creí en los Reyes Magos, así que les hice caso: nunca dejé de dibujar y cursé estudios en la Facultad de Bellas Artes de Barcelona. Ahora la ilustración es mi profesión, y la verdad es que no podría imaginar una manera mejor de ocupar el tiempo. Es muy emocionante ilustrar historias tan fantáticas de las que siempre se aprenden cosas. Gracias al dibujo he conseguido algunos premios, como el de la Crítica Serra d'Or o el Junceda, pero sobre todo he conseguido la satisfacción de poder acompañaros en la lectura de este libro. Si queréis saber más cosas sobre mi, me encontraréis en www.sebastiaserra.com.