Los autores

Charles Dickens

Charles Dickens (1812-1870) es, aún hoy, el más leído de los escritores de la época victoriana. Denunció la miseria moral de su tiempo con obras maestras como Los papeles póstumos del Club Pickwick, Oliver Twist, David Copperfield, Tiempos difíciles y Grandes esperanzas.

Pep Montserrat

Pep Montserrat nació en Roda de Ter en 1966. Estudió Pintura Mural en Llotja y Diseño Gráfico en la escuela Eina de Barcelona. Desde entonces ha ilustrado muchos libros infantiles, algunos de los cuales han sido distinguidos con premios como el Nacional del Ministerio de Cultura (1995), el Internacional Catalònia (1997), el de la Generalitat de Catalunya (1998) o la inclusión en la Lista de Honor del IBBY (1998). Tiene libros publicados en varios países de Europa, así como en Estados Unidos, Brasil, Corea, etc. Como ilustrador de prensa publica habitualmente en los periódicos Avui, La Vanguardia y El País (en el Estado español) y The Chicago Tribune en Estados Unidos. También ha colaborado puntualmente con The New York Times, The Wall Street Journal y The Boston Globe. Ha sido el creador, junto con la escritora Montse Ganges, de una serie d'animación para televisión titulada Miniman, producida por Cromosoma. Desde 1998 imparte clases de Ilustración en la escuela Massana de Barcelona.

José Manuel Álvarez

José Manuel Álvarez Flórez es traductor y escritor. Ha traducido a William Faulkner, John Steinbeck, E. M. Forster, Anthony Burgess, Flann O'Brien, Saul Bellow, Tom Wolfe, Hunter Thompson, William Burroughs, Oliver Sacks, Kurt Vonnegut, E. A. Poe y un largo etcétera. Como escritor ha publicado Autoejecución y suelta de animales internos, Girar de Anarcos, El delirio de Conan y Gas. Es también autor de versiones propias de textos antiguos, entre las que destacan El libro secreto de los mongoles y El Perro del Ulster.